《朗讀者》第二期主題詞——陪伴 

　　節目卷首語： 

　　為什么是陪伴？其實我們每一期的主題詞的選擇，是非常慎重的。有時候為了一個主題詞會反反復復討論很長時間，但是陪伴是最早確定下來的主題詞，而且從來沒有改變過。

　　我想因為陪伴很溫暖，它意味著在這個世界上有人愿意把最美好的東西給你，那就是時間。當然陪伴也是一個很平常的詞，日復一日，年復一年，到最后陪伴就成為了一種習慣，就像我們的朗讀者，鄭淵潔、喬榛都談到了自己，夫妻之間的陪伴，父母對孩子的陪伴。

　　在這期節目當中，最讓我感動的是楊乃斌，一個在八個月的時候失去了聽力的孩子，為了能夠讓他像健全人一樣的成長。他的母親，在他上小學的第一天開始就成了他的同班同學。

　　所以，我覺得陪伴也是一種力量。在這個世界上沒有一個人是孤島，失去了陪伴，也失去了生存的意義，所以希望這一期以陪伴以主題詞的節目也能帶給大家一段美好的陪伴。

　　節目開場白： 

　　“草，在結它的種子，風，在搖它的葉子，我們倆站著不說話。”在顧城的詩里，陪伴就是這樣簡單而美好。

　　而在我們每一個人的生命里，會遇到各種各樣的陪伴，比如說這會兒，你我之間是一段短暫的陪伴；比如說我們的學生時代，和我們的同學，那是幾年的陪伴；還有一種陪伴，是生命里血脈注定一生的陪伴，那是我們和父母，和孩子之間的陪伴。

第二期 “陪伴”

　　6、文章：”I am willing that it is a torrent”《我愿是激流》 Petofi Sandor 裴多菲.山陀爾

　　朗讀者：喬榛 唐國妹

　　我愿是一條激流，是山間的小河，穿過崎嶇的道路，從山巖中間流過。只要我的愛人，是一條小魚，在我的浪花里，愉快地游來游去； 

　　我愿是一片荒林，座落在河流兩岸，我高聲呼叫著，同暴風雨作戰。只要我的愛人，是一只小鳥，停在枝頭上鳴叫，在我的懷里作巢； 

　　我愿是城堡的廢墟，聳立在高山之顛，即使被輕易毀滅，我也毫不懊喪。只要我的愛人，是一根常青藤，綠色枝條恰似臂膀，沿著我的前額，攀援而上； 

　　我愿是一所小草棚，在幽谷中隱藏，飽經風雨的打擊，屋頂留下了創傷。只要我的愛人，是熊熊的烈火，在我的爐膛里，緩慢而歡快的閃爍； 

　　我愿是一塊云朵，是一面破碎的大旗，在曠野的上空，疲倦地傲然挺立。只要我的愛人，是黃昏的太陽，照耀著我蒼白的臉，映出紅色的光艷。 

　　I am willing that it is a torrent , 　　

　　the river in the mountain, 　　

　　pass the rock on the rugged mountain path 　　

　　Only my spouse It is a small fish, 　　

　　swim happily in my spray. 　　

　　I willing neglect woods, 　　

　　two sides in river, 　　

　　to a burst of blast, 　　

　　Fight bravely 　　

　　Only my spouse 　　

　　It is a bird Dense in mine Make the nest among the branch Pipe. 　　

　　I am willing that it is the ruins, 　　

　　on high and steep mountain and rock, 　　

　　this ruin mourned in silence does not make me dejected ¡¡ 　　

　　Only my spouse It is the blue and green blue and green Chinese ivy, 　　

　　along my bleak and desolate volume, 　　

　　climb up by holding on to and rise on intimate terms with each otherly. 　　

　　I am willing that it is the thatched cottage, 　　

　　in the deep mountain valley bottom, 

　　endure the strike of the trials and hardship to the fullest extent on the top of the thatched cottage;

　　Only my spouse It is the lovely flame, in my stove, 　　

　　flash slowly happily . 　　

　　I am willing that it is a cloud, 　　

　　it is the grey breaking the flag, 　　

　　swing too lazy to feel like floatingly in the vast sky , 　　

　　Only my spouse Coral's the setting sun, 　　

　　draw near me pale face and show bright-colored brilliance.